Sonnets from the Portuguese – Elizabeth Barrett Browning (Nederlandstalige editie: Sonnetten uit de Portugees)

Sonnets uit de Portugezen is een verzameling van vierenveertig liefde sonnetten. Ondanks wat de titel suggereert, heeft Browning in feite de sonnetten in het Engels samengesteld. Ze besloot om ze als ‘vertalingen’ in te stellen omdat ze zich zorgen maakte dat ze misschien te persoonlijk waren om te publiceren. Gelukkig overtuigde haar man, Robert Browning, haar om ze te publiceren, en ze werden tot op de dag van vandaag enkele van de beroemdste en kritisch geëxclaimeerde liefde sonnetten.