The Able McLaughlins – Margaret Wilson (Édition française: Les McLaughlins capables)

Les McLaughlins sont des membres éminents d’une colonie d’immigrants écossais qui ont émigré dans les prairies encore habillées de l’Iowa. Alors que l’histoire commence, leur fils aîné, Wully, revient à la ferme familiale après avoir servi dans l’armée de l’Union pendant la guerre civile. Mais beaucoup de choses ont changé en son absence: la fille qui a une fois rendu son amour, Chirstie, semble maintenant froide, effrayante et traumatisée, et ne rencontrera pas son œil. Wully cherche à découvrir ce qui lui est arrivé pendant son absence, et ce qu’il peut faire pour faire correctement les choses, sans que Chirstie la perde debout dans leur communauté presbytérienne serrée et très religieuse. Margaret Wilson a grandi dans une ferme de la petite ville de Traer, et sa compréhension de la terre et de ses habitants infuse cela, son premier roman. Les McLaughlins capables ont remporté le prix Harper Novel sur la publication puis le prix Pulitzer en 1924.