The Ambassadors – Henry James (Edición en español: Los embajadores)

Un hombre de mediana edad llamado Lambert Strether es enviado a París por su futura esposa rica para convencer a su hijo Chad de regresar a casa a Estados Unidos y hacerse cargo del lucrativo negocio familiar. Esto resulta mucho más fácil decirlo que hacerlo, ya que Strether encuentra a Chad mucho mejor adaptado a la vida europea de lo que nadie esperaba. La prosa característicamente densa de James se combina con un elenco de personajes sutilizados que rara vez dicen exactamente lo que significan. Ampliamente considerado como una de las mejores novelas de James, los embajadores explora temas de amor, deber y envejecimiento, todo contado a través de los ojos de un hombre que se pregunta si la vida no lo ha pasado. Este libro electrónico sigue a la edición de Nueva York de 1909, con una excepción importante: desde 1950, generalmente se ha acordado que la edición de Nueva York había ordenado incorrectamente los dos primeros capítulos del Libro XI. Este texto sigue la convención de la mayoría de las impresiones desde entonces, y los capítulos han sido devueltos a lo que se cree que fue el orden previsto de James.