The Awakening – Kate Chopin (Édition française: L’éveil)

L’éveil trace le voyage d’Edna Pontellier de découverte de soi. Le temps passé avec un ami plus jeune lors de vacances d’été sur Grand Isle à Lousiana débloque en elle un sentiment qu’elle ne peut plus fermer. En retournant dans sa maison familiale à la Nouvelle-Orléans, elle commence à passer de la femme au foyer et de la mère irréfléchie en quelque chose de plus libre et plus confiant, bien que cela ne réponde pas à l’approbation complète de la société dont elle fait partie. Kate Chopin avait déjà écrit un roman, mais elle était surtout connue comme écrivaine de nouvelles de Louisiana. L’éveil, tout en gardant le décor, traitant un nouveau territoire avec ses thèmes d’infidélité conjugale et la dévotion moins que parfaite d’une mère à ses enfants. La réception critique qui en résulte était loin d’être enthousiaste – surprenante compte tenu de l’atmosphère morale dominante de l’époque – et son prochain roman a été annulé. L’éveil a été redécouvert dans les années 1960 et est maintenant considéré comme un premier exemple important de la littérature féministe américaine.