The Comedy of Errors – William Shakespeare (Édition française: La comédie des erreurs)

La comédie des erreurs est l’une des pièces les plus anciennes et les plus courtes de Shakespeare. Cette comédie utilise l’humour slapstick, le jeu de mots et les identités erronées pour créer une série d’accidents raffinés. Au fil du temps, le titre de la pièce est devenu un idiome utilisé pour décrire «un événement ou une série d’événements rendus ridicules par le nombre d’erreurs qui ont été commises tout au long. » À Éphèse, la loi interdit l’entrée à tous les marchands de Syracuse, et s’ils sont découverts dans la ville, ils doivent payer mille marques ou être mis à mort. Aegeon, un vieux marchand syracusien, est arrêté et Solinus, le duc d’Éphèse, écoute son histoire de venir dans la ville. Il y a longtemps, Aegeon était en voyage en mer. Le voyage avec lui était sa femme, ses fils jumeaux et leurs esclaves jumeaux. La famille est séparée pendant une tempête; Aegeon, un fils et un esclave ont été secourus ensemble, et les autres ne devaient plus jamais être revus. Des années plus tard, son fils Antipholus et son esclave Dromio sont partis pour rechercher leurs frères et sœurs perdus depuis longtemps; Après que les garçons ne soient pas revenus, Aegeon a décidé de ramener son fils à la maison. Ému par cette histoire, le duc permet à Aegeon un jour d’obtenir l’argent pour payer son amende et trouver sa famille. Cette édition EBooks standard est basée sur William George Clark et Victoria Edition de William Aldis Wright, qui est tirée de l’édition Globe.