The Country of the Pointed Firs – Sarah Orne Jewett (Édition française: Le pays des sapins pointus)

Le pays des FIR pointus a été publié pour la première fois sous forme série en 1896 dans l’Atlantique, puis s’est étendue à un roman. Le narrateur, comme Jewett, est une écrivaine d’âge moyen. Elle se rend dans la ville côtière fictive de Dunnet Landing dans le Maine pour trouver du temps et de l’espace à écrire. Là, elle rencontre ses résidents, y compris sa propriétaire, Mme Almira Todd, veuve et herboriste;Elle loue l’école vide comme un endroit pour écrire;Et elle navigue avec Mme Todd pour rencontrer le frère et la mère âgée de Mme Todd. Le pays des sapins pointus ne se soucie pas tant de l’intrigue, mais du lieu – ses rythmes, ses habitants et sa langue. Il capture l’isolement, la communauté et le langage d’une petite ville. Il est souvent décrit comme la plus belle œuvre de Jewett, et l’une des œuvres les plus influentes du régionalisme littéraire américain. Willa Cather le considérait comme l’une des œuvres littéraires américaines les plus durables de tous les temps.