The Enchanted Castle – E. Nesbit (Edición en español: El castillo encantado)

El castillo encantado es una novela para jóvenes lectores de Edith Nesbit, que escribía en la era victoriana y temprana eduardiana en Gran Bretaña. Como en los libros de sus otros niños, comienza en el mundo cotidiano, pero rápidamente trae lo fantástico y mágico. Una gran parte del deleite de los libros de Nesbit es que sus hijos se comportan de manera bastante ordinaria, metiéndose en raspaduras, ensuciándose y su ropa desgarrada, tomando decisiones que les parecen correctas en ese momento pero que generalmente son mal. Es el contraste entre la ordinariedad de los niños y las aventuras mágicas en las que se involucran, lo que hace que los libros sean tan encantadores. El castillo encantado fue originalmente serializado en la revista Strand junto con historias de Rudyard Kipling y Arthur Conan Doyle. La primera edición del libro se publicó en 1907. En la historia, Kathleen y sus hermanos Gerald y Jimmy encuentran un camino en un notable jardín diseñado para crear un paisaje palladiano, lleno de estatuas y templos y edificios pseudo-clásicos. No pasa mucho tiempo antes de que se encuentren con una princesa dormida. La despiertan y ella les presenta un elemento de valor mágico real, un anillo que hace que su usuario sea invisible. ¡Pero una vez en adelante, el anillo no saldrá! “Aquellos de mis lectores que han hecho mucho con un compañero invisible no necesitarán que se les dirá cuán incómodo es todo el negocio”, comenta el autor, que es indicativo del lenguaje simple y directo que usa y el humor de los libros . Incluso el anillo de invisibilidad, sin embargo, no es tan simple como parece; Y muchas aventuras interesantes y divertidas siguen.