The Hound of the Baskervilles – Arthur Conan Doyle (Edición en español: El perro de los Baskerville)

Sería difícil nominar un personaje más conocido en la literatura inglesa que el del detective analítico austero Sherlock Holmes, creado por Arthur Conan Doyle a fines de la década de 1880. Holmes, junto con su amigo y biógrafo Dr. John Watson, apareció en dos novelas iniciales y docenas de cuentos serializados en revistas populares, atrayendo a un seguimiento dedicado y casi fanático que continúa hasta el día de hoy. El Hound of the Baskervilles, serializado en 1901-1902, fue la tercera novela con Holmes y Watson. Sherlock Holmes es consultado en su apartamento de Baker Street por el Dr. Mortimer, un médico que ahora vive al margen de Dartmoor. Le da a Holmes y Watson un relato de una leyenda de siglos, en la que un fallo del infierno mató al heredero debatido de la familia Baskerville que había estado en la búsqueda de una inocente doncella en todo el páramo. El mismo sabueso tiene fama de haber desgarrado a varios de los herederos posteriores a la finca. Esta antigua historia podría ser descartada como mera elegante, pero por el hecho de que el anciano Sir Charles Baskerville murió recientemente en circunstancias muy misteriosas, aparentemente huyendo en terror de algo que vino del páramo. El Dr. Mortimer le preocupa que el nuevo heredero, Sir Henry, acaba de regresar de Canadá, pueda estar en riesgo de esta bestia sobrenatural. Holmes está intrigado, pero estar demasiado ocupado para ir a sí mismo, envía al Dr. Watson a acompañar a Sir Henry a la casa ancestral en Dartmoor e informar algo sospechoso. The Hound of the Baskervilles es posiblemente la mejor, y ciertamente la más popular, de las novelas de Doyle con su detective icónico. Se ha traducido a casi todos los idiomas del mundo y ha sido la base de docenas de películas (a partir de 1914), reproducciones de radio y cómics.