The Last Chronicle of Barset

"Je ne peux jamais me résoudre à le croire, John", a déclaré Mary Walker, la jolie fille de M. George Walker, avocat de Silverbridge. Walker et Winthrop était le nom de l'entreprise, et c'étaient des gens respectables, qui faisaient toutes les affaires d'avocats qui devaient être faites dans cette partie du Barsetshire au nom de la Couronne, étaient employés pour les affaires locales du duc d'Omnium. qui est grand dans ces parages, et tout à fait la tête haute, comme font souvent les avocats de province. Ils⁠—les Walker⁠—vivaient dans une grande maison de briques au milieu de la ville, donnaient des dîners auxquels les messieurs du comté condescendaient souvent à venir, et menaient doucement la mode à Silverbridge. "Je ne peux jamais me résoudre à le croire, John", a déclaré Mlle Walker. "Je ne vois pas que cela ait quelque

chose à voir." Et tandis qu'il parlait, John quitta les yeux de son livre. « Pourquoi un ecclésiastique ne deviendrait-il pas voleur aussi bien que n'importe qui d'autre ? Vous, les filles, semblez toujours oublier que les ecclésiastiques ne sont que des hommes après tout. "Je le nie complètement", a déclaré John Walker. « Je m'engage à dire qu'en ce moment il y a plus d'ecclésiastiques endettés dans le Barsetshire qu'il n'y a d'avocats ou de médecins. Cet homme a toujours été endetté. Depuis qu'il est dans le comté, je ne pense pas qu'il ait jamais pu montrer son visage dans la High Street de Silverbridge. "Mais, ma mère, ce même chèque a été donné à un boucher qui avait menacé quelques jours auparavant d'afficher des factures dans tout le comté, faisant état de la dette qui lui était due,

si l'argent n'était pas payé immédiatement." « Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? Bien sûr, un homme aime avoir son argent. Il avait écrit trois fois à l'évêque, et il avait envoyé un homme à Hogglestock pour régler sa petite facture six jours de suite. Vous voyez qu'il l'a enfin compris. Bien sûr, un commerçant doit chercher son argent. "Ce n'est pas juste, John", a déclaré Mme Walker; « et je ne vous laisserai pas inventer des pensées pour moi, ou mettre l'expression de celles-ci dans ma bouche. Toute l'affaire est très douloureuse, et comme votre père est engagé dans l'enquête, je pense que moins on en parle dans cette maison, mieux c'est. Je suis sûr que ce serait le sentiment de votre père. "Bien sûr, je ne devrais rien dire à ce sujet devant lui", a

déclaré Mary. « Je sais que papa ne veut pas qu'on en parle. Mais comment s'empêcher de penser à une telle chose ? Ce serait tellement terrible pour nous tous qui appartenons à l'Église. "Je ne vois pas ça du tout", a déclaré John. "M. Crawley n'est pas plus que n'importe quel autre homme simplement parce qu'il est membre du clergé. Je déteste tout ce genre de baratin. Il y a beaucoup de gens ici à Silverbridge qui pensent que l'affaire ne devrait pas être suivie, simplement parce que l'homme est dans une position qui rend le crime plus criminel en lui qu'il ne le serait dans un autre. « Ayez pitié d'elle ! La pitié n'est pas un mot, maman. Mon cœur saigne pour eux. Et pourtant, je ne crois pas un instant qu'il ait volé le chèque. Comment

est-ce possible ? Car bien qu'il ait pu être endetté parce qu'ils ont été si très, très pauvres ; pourtant nous savons tous qu'il a été un excellent ecclésiastique. La dernière fois que les Robarts ont dîné ici, j'ai entendu Mme Robarts dire que pour la piété et le dévouement à ses devoirs, elle n'avait presque jamais vu personne égal à lui. Et les Robart en connaissent plus que quiconque. "Quel dommage que les Arabins soient absents en ce moment alors qu'il est dans un tel pétrin." Et de cette manière, la mère et la fille continuèrent à discuter de la question de la culpabilité de l'ecclésiastique malgré le désir précédemment exprimé par Mme Walker que rien de plus ne puisse être dit à ce sujet. Mais Mme Walker, comme beaucoup d'autres mères, était susceptible d'être plus libre dans ses

conversations avec sa fille qu'elle ne l'était avec son fils. Pendant qu'ils parlaient ainsi, le père rentra de son bureau, puis le sujet fut abandonné. C'était un homme entre cinquante et soixante ans, avec des cheveux gris, plutôt courts et un peu corpulents, mais encore doué de cette quantité de beauté personnelle que semble généralement donner une position confortable et le respect des autres. Un homme se porte rarement méchamment, celui que le monde tient en haute estime. « Merci, ma chérie », dit le père. Et puis il chuchota à sa femme, dès que Marie fut hors d'écoute : « Je crains que ce malheureux ne soit coupable. J'ai peur qu'il le soit ! Je crains qu'il ne le soit ! « Je lui ai d'abord dit que je ne pouvais pas la voir et je l'ai suppliée de

ne pas m'en parler. J'ai essayé de lui faire comprendre qu'elle devait aller voir quelqu'un d'autre. Mais ça n'a servi à rien." "Non en effet. Elle le croit coupable ! Rien sur terre⁠—ou du ciel non plus, si je comprends bien, ne lui ferait supposer que c'était possible. Elle est venue me voir simplement pour me dire à quel point