The Pilgrim’s Progress – John Bunyan (Edición en español: El progreso del peregrino)

El progreso del peregrino desde este mundo, al que está por venir fue escrito en 1678 por John Bunyan, un puritano y un disidente de la Iglesia de Inglaterra. Es una alegoría del viaje a la redención de los fieles, a través de muchas trampas y dificultades. En la forma de un sueño, la primera parte del trabajo trata con un hombre llamado Christian, que emprende una gran carga. Conoce a muchos ayudantes y muchos adversarios en este viaje. La segunda parte del trabajo trata con la esposa de Christian, Christiana, y sus cuatro hijos, que siguen un viaje similar. Una de las obras religiosas más influyentes, el progreso del peregrino fue inmediatamente popular y se ha traducido a lo largo de los años a muchos idiomas y en muchas formas, incluidos versos, ópera, películas y muchas versiones ilustradas para niños. Varios de los elementos, personajes y ubicaciones de su historia han entrado en el idioma, como el “Slough of Deslice”, “Vanity Fair”, “Gran-corazón” y “Desesperación gigante”. Esta edición se basa en una versión de las obras completas de Bunyan editado por George Offor y publicada en 1855. Contiene muchas notas finales extraídas de una variedad de comentaristas.