The Pilgrim’s Progress – John Bunyan (Édition française: Les progrès du pèlerin)

Les progrès du pèlerin de ce monde à ce qui est à venir a été écrit en 1678 par John Bunyan, un puritain et un dissident de l’Église d’Angleterre. C’est une allégorie du voyage vers la rédemption des fidèles, à travers de nombreux casseurs et difficultés. Cast sous la forme d’un rêve, la première partie du travail traite d’un homme appelé Christian, qui déclenche un grand fardeau. Il rencontre de nombreux aides et de nombreux adversaires dans ce voyage. La deuxième partie du travail traite de la femme de Christian, Christiana, et de ses quatre enfants, qui suivent un voyage similaire. L’une des œuvres religieuses les plus influentes, les progrès du pèlerin ont été immédiatement populaires et ont été traduits au fil des ans dans de nombreuses langues et sous de nombreuses formes, notamment des vers, de l’opéra, des films et de nombreuses versions illustrées pour les enfants. Plusieurs de ses éléments, personnages et lieux de son histoire sont entrés dans la langue, comme le «Slough of Despond», «Vanity Fair», «Great-Heart» et «Giant Despair». Cette édition est basée sur une version de Bunyan’s Complete Works éditée par George Offor et publiée en 1855. Il contient de nombreux notes de fins tirées de divers commentateurs.