The Playboy of the Western World – J. M. Synge (Nederlandstalige editie: De playboy van de westerse wereld)

Een jonge man struikelt in een landelijk openbaar huis in West -Ierland en beweert op de vlucht te zijn nadat hij zijn vader had vermoord. Hij wordt onmiddellijk een bron van ontzag en een object van aanbidding, en zelfs liefde. Maar wat gebeurt er als de inwoners van dit kleine dorp erachter komen dat alles niet is zoals de vreemde beweert? J. M. Synge presenteerde eerst de Playboy of the Western World in het Abbey Theatre in Dublin op 26 januari 1907. De uitvoering beledigde Ierse nationalisten onmiddellijk door het Ierse volk en de taal, en het grote publiek, te beledigen door een overtreding tegen moraal te zijn bestellen. Voordat het zelfs klaar was, werd het verstoord door een rel die zich snel in de stad verspreidde. Toen het in 1911 in de VS werd uitgevoerd, werd het stuk opnieuw begroet met minachting en het bedrijf gearresteerd voor een immorele uitvoering. Maar zoals Synge zichzelf probeert uit te leggen in het voorwoord aan zijn spel, in plaats van Irish Gaelic aan te vallen, wilde hij de relatie tonen tussen de verbeelding van het Ierse landmensen en hun spraak, die ‘rijk en levend’ is en dat zijn gebruik van een dergelijke taal weerspiegelt de realiteit op een manier die ontbreekt in een ander modern drama. Hij stond later erop dat zijn complot niet als sociaal realisme moest worden beschouwd, maar stierf in 1909 voordat het stuk eindelijk een bredere aantrekkingskracht kreeg in de bredere wereld. Sindsdien is de betekenis van de playboy van de westerse wereld erkend en gevierd vanwege zijn karakteriseringen als het rijke gebruik van dialect.