The Pothunters – P. G. Wodehouse (Polska edycja: Photunterzy)

W tym pierwszej powieści P. G. Wodehouse oferuje wgląd w wyspiarski świat angielskiej szkoły publicznej skandalizowanej przez niedawne włamanie do cennych trofeów sportowych („garnków”) z pawilonu krykieta. Początkowo nadgorliwy mistrz niesprawiedliwie oskarża jednego ze uczniów, który zdarza się, że potrzebuje gotówki, aby spłacić dług hazardowy jego bratu. Ale dzięki inspektorowi Scotland Yard sprowadzony specjalnie w tej sprawie chłopiec jest oczyszczony, a jego obiecująca kariera wśród elity pozostaje nienaruszona. Po drodze Wodehouse daje migawki codziennego życia różnych chłopców: od radzenia sobie z osobliwościami kolegów uczniów, po zbieranie jaj ptaków i skradania dymu w pobliskim lesie, unikając schwytania przez mecz, po wyrzucanie podziemnego magazynu do magazynu Zbierz potrzebne fundusze. Przez to wszystko chłopcy wraz z dyrektorem radzą sobie z dowcipem i aplombem. Zgodnie z światopoglądem, w którym mężczyzna „powinien być przed cokolwiek innego sportowca”, wyróżniają się konkursy sportowe: chłopiec powstaje z płótna, aby zdobyć nieoczekiwane nokaut, a kolejny łaskawie przyjmuje swoją ostatnią porażkę na mecie.