The Rainbow – D. H. Lawrence (Deutsche Ausgabe: Der Regenbogen)

Der Regenbogen ist eine epische Geschichte, die sich über drei Generationen von Brangwens erstreckt, einer Familie von Landwirten, die in Nottinghamshire zur Zeit der industriellen Revolution leben. Die Geschichte beginnt mit Tom Brangwen, dem Inbegriff eines ländlichen englischen Bauern, der die alte Lebensweise anführt. Wir folgen ihm als Jugendliche, der sich in den Rhythmus der ländlichen Existenz entlässt. Er verliebt sich bald in Lydia, einen polnischen Einwanderer, den er als Haushälterin eingestellt hatte, und trotz ihrer großen kulturellen Unterschiede heiraten die beiden. Ihre Beziehung ist mit einem Wort zufriedenstellend: Die beiden sehen sich einer Sprach- und Kulturbarriere aus, die ihren Geist daran hindert, sich jemals wirklich zu treffen, aber sie lernen, mehr oder weniger zufrieden mit ihrem Platz in der Gesellschaft und bei der Erziehung ihrer Kinder zu sein. Lydias Kind wird durch ihre erste Ehe, Anna, zum Schwerpunkt des nächsten Teils des Romans. Sie wurde in England geboren und hat ein feuriges und anspruchsvolles Temperament. Sie verliebt sich in Will, einen Neffen von Tom, und die beiden beginnen eine felsige und schwierige Ehe. Will, ein Handwerker und kein Landwirt, ist selbstversetzt und will nichts weiter als sie ihr Leben nur für einander leben. Aber Anna möchte in der Welt aussteigen und Teil der Gesellschaft werden. Die beiden müssen ihre kämpfenden Persönlichkeiten und Wünsche in Einklang bringen, wenn sie ihre vielen Kinder großziehen. Das älteste ihrer Kinder, Ursula, wird zum Schwerpunkt des letzten Drittels – und vielleicht am berühmtesten – Teil des Romans. Ursula ist ein zutiefst sinnlicher, in der viktorianischen Ära geboren, eine in der Moral festgelegte Zeit, aber in Energie und Möglichkeit explodiert, jetzt weltweit von ihrem Großvater Tom Brangwens ruhiges, traditionelles landwirtschaftliches Leben entfernt. Sie führt ein Leben, das für ihre ländlichen Vorfahren unvorstellbar ist, sich in Ausland zu ehren, auf die Ehe zu warten und ihre körperlichen Wünsche zu verfolgen und sogar eine Karriere zu übernehmen – ein Konzept, das für ihre Familie, die nur eine Generation aus der Zeit entfernt ist Als das Leben einer Frau zu Hause geführt wurde. Ihr Unglück mit dem Widerspruch in dieser neuen ungezügelten Lebensweise und der strengen sozialen Sitten dieser Zeit wird zum Hauptthema dieses letzten Teils des Buches. Der gesamte Roman nähert sich einer offenen Herangehensweise an Sexualität und physisches Verlangen, wobei Sex unverschämt als natürliche, kraftvolle, angenehme und wünschenswerte Kraft in Beziehungen dargestellt wird. Tatsächlich ist Ursulas Geschichte der berühmteste Teil des Romans, nicht nur wegen ihrer ungezügelten Körperlichkeit und Lust, sondern auch, weil sie auch mit einer offen realisierten homosexuellen Affäre mit einem ihrer Lehrer experimiert wird. Diese unerhörte Behandlung von tiefem Tabu-Themen wurde von Lawrences edwardianischen Zeitgenossen schlecht aufgenommen, und das Buch wurde schnell Gegenstand eines Obszönitätsprozesses, das dazu führte, dass über 1. 000 Exemplare verbrannt wurden und das Buch elf Jahre lang in Großbritannien verboten wurde. Obwohl seine angeklagte Darstellung der Sexualität das ist, wofür das Buch erinnert wird, ist Sexualität nur eines der Themen, die Lawrence behandelt. Der Roman steht solide auf seine reichhaltige Beschreibung des ländlichen und städtischen Lebens, seine weite Ansicht über die Veränderung über Generationen und seine Erforschung der Hoffnung für den menschlichen Geist in Gesellschaften, die nicht sanft, sondern schnell und gewalttätig in neue Epochen heben.