The Religion of Nature Delineated – William Wollaston (Nederlandstalige editie: De religie van de natuur afgebakend)

Wollaston probeert te bepalen welke regels voor het gedrag van het leven (dat wil zeggen welke religie) een gewetensvolle en penetrerende waarnemer eenvoudigweg zou kunnen voortvloeien uit redeneren over de feiten van de wereld om hem heen, zonder voordeel van goddelijke openbaring. Hij concludeert dat waarheid, rede en moraliteit samenvallen en dat de sleutel tot menselijk geluk en ethisch gedrag dit is: “Laten we in geen enkele handeling iets ontkennen dat waar is dat waar is;Dat wil zeggen: laten we volgens de rede handelen. “Dit boek was belangrijk voor de intellectuele grondslagen van de Amerikaanse revolutie (bijvoorbeeld de uitdrukking “The Pursuit of Happiness” komt hier af). Het anticipeert ook op Kants theorie van de categorische imperatief en het moderne libertarische niet-agressieprincipe. Deze editie verbetert op zijn voorgangers door voor het eerst zowel vertalingen als bronnen te bieden voor de meer dan 650 voetnoten die, in het origineel van Wollaston, cryptisch door het Grieks, Hebreeuws en Latijn zijn ingeschreven.