The Return of Sherlock Holmes – Arthur Conan Doyle (Édition française: Le retour de Sherlock Holmes)

Le retour de Sherlock Holmes est la troisième collection de Holmes Stories d’Arthur Conan Doyle, publiée en 1905. Il comprend des histoires publiées dans le magazine Strand en 1903 et 1904, apportant Holmes pour la première fois au XXe siècle. Doyle avait mémorablement «tué» Holmes dans une lutte avec son professeur de Némésis Moriarty dans l’histoire «The Final Problem», qui était apparue en 1893 (et qui est incluse dans la collection les mémoires de Sherlock Holmes). Une demande publique intense pour plus de matériel Holmes après cela avait conduit à Doyle à écrire le roman The Hound of the Baskervilles, puis enfin à revenir à la rédaction de nouvelles Holmes. La première histoire de cette collection, «L’aventure de la maison vide» trouve à nouveau le Dr Watson United avec son vieil ami Sherlock Holmes, qui explique comment et pourquoi il a simulé sa mort à Reichenbach Falls. Outre l’histoire principale qui «ressuscite» Holmes, cette collection contient un certain nombre des histoires de Holmes les plus connues. «L’aventure des hommes dansants» fait déchirer Holmes pour résoudre un mystère; Rencontrez un chanteur insensible dans «L’aventure de Charles Augustus Milverton»; déterminer pourquoi des bustes bon marché de Napoléon sont brisés partout à Londres; et éventuellement éviter une grande guerre européenne dans «l’aventure de la deuxième tache».