The Return of Sherlock Holmes – Arthur Conan Doyle (Polska edycja: Powrót Sherlocka Holmesa)

Return of Sherlock Holmes to trzecia kolekcja Holmes Stories Arthura Conana Doyle’a, opublikowana w 1905 roku. Zawiera historie opublikowane w magazynie Strand w 1903 i 1904 roku, przynosząc Holmesa po raz pierwszy w XX wieku. Doyle pamiętnie „zabił” Holmesa w walce ze swoim profesorem Nemezis Moriarty w historii „The Final Problem”, który pojawił się w 1893 roku (i który jest zawarty w kolekcji The Sherlock Holmes). Intensywne publiczne zapotrzebowanie na więcej materiału Holmesa doprowadziło do napisania przez Doyle powieści The Hound of the Baskervilles, a następnie w końcu powrócić do pisania opowiadań Holmesa. Pierwsza historia w tej kolekcji, „Przygoda pustego domu” znajduje dr Watson United po raz kolejny ze swoim starym przyjacielem Sherlockiem Holmesem, który wyjaśnia, jak i dlaczego sfałszował swoją śmierć w Reichenbach Falls. Oprócz wiodącej historii, która „Resurrects” Holmes, ta kolekcja zawiera wiele najbardziej znanych historii Holmesa. „Przygoda Dancing Men” Holmesa rozszyfrował kryptogram, aby rozwiązać tajemnicę; Spotkanie z bezdusznym szantażystą w „The Adventure of Charles Augustus Milverton”; Upracowanie, dlaczego tanie popiersie Napoleona są rozbite w całym Londynie; i prawdopodobnie zapobiega poważnej wojnie europejskiej w „przygodach drugiej plamy”.