The Turmoil – Booth Tarkington (Edição portuguesa: A turbulência)

Bibbs é o filho sonhador e sensível do Sr. Sheridan, um empresário maior e maior do que a vida no meio-oeste americano da virada do século. Sheridan fez sua fortuna na rápida industrialização que ultrapassava as pequenas cidades e cidades da América, mas Bibbs – nomeou tão “principalmente por falta de imaginação da parte de sua mãe” – está doentio para ajudar seu pai na busca incansável de Sheridan por “Bigness . ” A família Sheridan se muda para uma casa ao lado da família Old Money Vertrees, cujas fortunas diminuíram precipitadamente na sede desta nova era pela indústria. Bibbs faz um amigo rápido de Mary, filha de Vertrees; Mas, enquanto ele tenta fazer uma vida para si mesmo como poeta e escritor, longe do mundo dos negócios, ele deve enfrentar o tambor implacável de dinheiro, crescimento e grandeza que consumiu a vida de cidade pequena americana. A turbulência é o primeiro livro da Trilogia de Crescimento de Tarkington, uma série que explora a destruição da américa tradicional de cidade pequena em favor da industrialização, poluição, automóveis, superlotação e subúrbios. Tarkington não esconde sua opinião sobre o assunto: a trilogia está cheia de fumaça acre, prédios imponentes repletos de pessoas, barulho e acidentes mortais causados ​​por carros novos, condições de trabalho brutais e um desejo de limpo, lento, lento , dias dignos de antigamente. O livro foi feito em dois filmes silenciosos com apenas oito anos de distância. Sua sequência, The Magnificent Ambersons, ganhou o Prêmio Pulitzer em 1919.