The Turn of the Screw

Henry James

Édition française

Le tour de la vis

L’une des histoires de fantômes les plus célèbres de la littérature, le tournant de la vis a gagné sa place dans les annales de romans anglais influents non pas pour ses qualités d’histoire de fantôme gothique, mais plutôt pour les nombreuses façons complexes et subtiles que le lecteur puisse s’opposer à l’oppositionConclusions concernant la nature même de l’histoire. Les fantômes que la gouvernante voit sont-ils réels, ou sont-ils des chiffres de sa folie tranquille?Le tournant de la vis a été initialement publié en série, puis a connu de nombreuses révisions de James lui-même. Bien qu’il n’y ait aucune suggestion manifeste selon laquelle James voulait que sa nouvelle soit autre chose qu’une simple histoire de fantômes, l’ambiguïté du récit a capturé l’imagination des générations de lecteurs et de critiques.