The Water of the Wondrous Isles

William Morris

Edição portuguesa

A água das ilhas maravilhosas

A água das maravilhosas ilhas é um marco na ficção de fantasia. Publicado pela primeira vez um ano após a morte de Morris em 1897 pela Kelmscott Press – a própria empresa de impressão de Morris – o romance segue Birdalone, uma jovem que é roubada como bebê por uma bruxa que a leva para servir na floresta de Evilshaw. Depois que ela encontra uma fada de madeira que a ajuda a escapar das garras da bruxa, a Birdalone embarca em uma série de aventuras nas marralizações maravilhosas do titular. Essas ilhas são usadas por Morris como parábolas para a Grã -Bretanha contemporânea e como veículos para investigar suas crenças socialistas radicais. Enquanto Birdalone viaja pelas Ilhas, ela lentamente evolui para a personificação da “nova mulher” vitoriana, abraçando trabalho físico duro, exercício saudável, ensino superior, valores socialistas e liberdade financeira, enquanto rejeita a exploração sexual, abuso físico de mulheres e crianças e os costumes sexuais restritivos da era. Isso a torna única na ficção de fantasia da época como um dos primeiros exemplos do gênero de uma forte herói feminina. Essa alegoria socialista-feminista é apresentada em um mundo de fantasia de estilo arturiano, completo com magia, bruxas, fadas, cavaleiros cavalheirescos e mal e castelos (de fato, qualquer pessoa que duvidava da natureza alegórica do trabalho só precisa olhar para o nome do O principal reduto de Tale: “O Castelo da Quest”). O idioma é propositadamente arcaico, revelando -se do vocabulário extraído das raízes anglo -de -idiomas; E a prosa é emprestada uma qualidade hipnótica por sua falta de aspas para compensar a caixa de diálogo, e seus curtos capítulos caracterizados por uma voz de narrativa de conto de fadas.