The Way of All Flesh

Samuel Butler

Édition française

La voie de toute chair

La voie de toute chair est souvent considérée comme le chef-d’œuvre de Samuel Butler, et est fréquemment incluse dans de nombreuses listes de meilleurs romans en anglais du 20e siècle. Malgré cet acclamation, Butler ne l’a jamais publié de son vivant – peut-être parce que le roman, une satire victorienne cinglante, drôle et poignante, aurait frappé ses contemporains trop près de chez eux. Le roman retrace quatre générations de la famille Ponfex, bien que le personnage central soit Ernest Pontifex, le fils de troisième génération Wayward. Le lecteur suit Ernest à travers les yeux de son parrain vigilant, M. Overton, alors qu’il sort de chez lui pour trouver son chemin dans la vie. Ses difficultés en cours de route illustrent les relations complexes entre un fils et sa famille, et surtout son père;Tout en satirisant des idées victoriennes sur la famille, l’église, le mariage et la scolarité.