The Worm Ouroboros – E. R. Eddison (Edición en español: El gusano Ouroboros)

El gusano Ouroboros se considera uno de los textos fundamentales del género de alta fantasía, influyendo en autores posteriores como J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis, Ursula K. Leguin y James Branch Cabell. Se compara con mayor frecuencia con el Señor de los Anillos en su alcance épico establecido contra un fondo medieval y mágico, un mundo llamado “Tierra Media” de Eddison, treinta y dos años antes de Tolkien, y en su representación casi mítica de más grande. -Shan-Life Heroes and Villins. La trama comienza lo suficiente: los Señores de Demonland, un grupo de guerreros heroicos que disfrutan de una paz tensa, son llamados por un emisario del rey de brujas de Witchland, Gorice Xi. El emisario exige que Demonland se sienta al rey de las brujas, pero los orgullosos demonios se niegan, desencadenando una guerra épica que abarca todo su mundo. Las heroicas luchas de los demonios y sus aliados contra las brujas reflejan la naturaleza circular de la historia humana: la serpiente comiendo su propia cola del título. La novela está escrita en un estilo arcaico, casi jacobeano. El rico y sorprendente vocabulario y la ortografía inusual son testamentos de la experiencia de Eddison en la lectura y la traducción de los textos de la era medieval. Hasta el día de hoy, quizás sigue siendo único en la literatura de fantasía en la precisión y precisión de su estilo de prosa altamente afectado, tal vez igualado solo por la extrañeza fuera del tiempo de la prosa en The Night Land de Hodgson. Pero donde los críticos a menudo encuentran obtuso y difícil la prosa de la tierra nocturna, no tienen más que elogios para el hermoso estilo citable de Eddison. Eddison ya había imaginado la historia y sus héroes cuando era niño, y los dibujos que hizo como juventud de eventos en el libro se conservan en la Biblioteca Bodleian. Si bien la novela es sin duda el trabajo de un escritor maduro y hábil, y aunque algunos de los eventos y personajes son retratados de manera diferente en la novela que en sus bocetos juveniles, los nombres de muchos de los personajes y lugares permanecen sin cambios. Algunos de sus contemporáneos, como Tolkien, se preguntaron sobre el extraño estilo de nombres; Otros lo criticaron por quitarle el tema más serio. El gusano Ouroboros sigue siendo una de las obras más influyentes en el género de alta fantasía hasta el día de hoy, y los rastros de la base que sentó aún se pueden encontrar en los libros de género un siglo después de su publicación.