The Young Visiters – Daisy Ashford (Edição portuguesa: Os jovens visitantes)

Daisy Ashford tinha apenas nove anos quando escreveu (ou melhor, escorou) os jovens visitantes em seu caderno. Quando adulta, ela encontrou o manuscrito junto com outros escritos de infância e os mostrou a seus amigos literários para uma risada. Eles ficaram tão encantados que passaram por eles pelo círculo. O resultado inesperado foi um acordo de publicação, com J. M. Barrie, criador de Peter Pan, escrevendo o prefácio. Tão inteligente foi o livro que alguns assumiram que o próprio Barrie havia escrito a coisa toda como uma farsa elaborada. O “herói” da história é Alfred Salteena, um homem educado, mas atrapalhado, que espera aprender os caminhos da elite. Ele está apaixonado por uma mulher mais jovem, Ethel, mas um triângulo amoroso com seu amigo Bernard logo surge. Os personagens participam de bolas “Sumshious”, ficam em “compartimentos” luxuosos e usam “get ups” elaborados, tudo isso na ortografia infantil original de Ashford. A história parece um pastiche da alta sociedade e até uma paródia do romance vitoriano. Os jovens visitantes foram publicados em 1919 e foram reimpressos dezoito vezes apenas naquele ano. Foi adaptado em uma peça, uma musical e várias versões de filmes. Os outros escritos juvenis de Ashford foram publicados posteriormente, incluindo a filha do Hangman, um romance curto que ela considerou seu melhor trabalho. Quando adulta, ela não continuou a escrever.