Tono-Bungay – H. G. Wells (Edición en español: Tono bungay)

Tono-Bungay, publicado en 1909, es una novela semiautobiográfica de H. G. Wells. Aunque tiene algunos elementos fantásticos y absurdos, es una novela realista en lugar de uno de los “romances científicos” de Well. La novela está escrita en la primera persona desde el punto de vista de George Ponderevo, el hijo de la ama de llaves en una gran finca. Se le hace sentir su inferioridad cuando es desterrado después de luchar con el hijo de uno de los parientes aristocráticos del propietario, y es enviado a vivir con sus propios parientes pobres pero religiosamente fervientes. No puede cumplir o estar de acuerdo con sus puntos de vista religiosos y regresa a su madre, quien lo envía a vivir con su tío, Edward Ponderevo, luego un farmacéutico local en un pequeño pueblo. Sin embargo, el tío PondeRevo tiene grandes planes, y finalmente hace una fortuna vendiendo una medicina de patente de Quack que llama “Tono-Bungay”. George se une a él en este esfuerzo y se vuelve rico mismo, y finalmente cambia sus intereses hacia la nueva ciencia de la aeronáutica. Mientras tanto, el esquema Tono-Bungay se expande enormemente y comienza a derribarse hacia su propia destrucción. A lo largo de la novela, George comenta cínicamente sobre el sistema de clases de Inglaterra, la falta de comercio, y las mentiras dijeron en publicidad. También seguimos su desafortunada vida amorosa, su matrimonio imprudente, su divorcio y su eventual reconexión con una mujer que amaba cuando era niño. Tono-Bungay se reunió con una recepción mixta en el primer lanzamiento, pero desde entonces se ha considerado como la mejor novela realista de Wells, una evaluación que Wells mismo compartió.