Where Angels Fear to Tread – E. M. Forster (Édition française: Là où les anges craignent de marcher)

Peu de temps après l’arrivée de la veuve Lilia Herriton dans la ville toscane poussiéreuse de Monteriano avec son amie Caroline Abbott, elle tombe amoureuse de Gino Carella, une belle et plus jeune. Lorsque ses beaux-parents dominateurs entendent parler de l’engagement, ils paniquent, croyant qu’un mariage comme celui-là déshonorerait leur famille et la mémoire du défunt mari de Lilia et de leur enfant. Le beau-frère de Lilia, Philip Herriton, se précipite en Italie pour arrêter le mariage et «sauver» Lilia de Gino. Il découvre bientôt qu’il est trop tard et qu’ils se sont déjà mariés. Leur décision impulsive aura des conséquences majeures – non seulement pour le couple lui-même, mais aussi pour Caroline, Philip et tout le monde sur leur orbite. Forster n’avait que vingt-six ans en 1905 où Where Angels craint de marcher, son premier roman, a été publié. Dans une revue contemporaine, le Manchester Guardian l’a qualifié de «presque étonnamment original» dans son cadre et le traitement de son motif, mais s’est également demandé si Forster pourrait «pourrait être un peu plus charitable» dans les travaux futurs. En 1991, il a été transformé en film avec Helen Mirren, Helena Bonham Carter, Judy Davis et Rubert Graves.