Howards End – E. M. Forster (Edición en español: Howards Fin)

Howards End, publicado en 1910, es considerado por muchos como la obra maestra de Forster. La trama gira en torno a tres familias en la Inglaterra eduardiana: los Schlegels, un trío de hermanos mitad alemanes y de clase media que para las personas pobres parecen ricas, pero para las personas ricas parecen pobres; los Wilcoxes, una gran familia de empresarios ricos; Y los Basts, una joven pareja de clase baja que lucha por mantener las apariencias. Los hermanos Schlegel son agudos, inteligentes e idealistas, y persiguen la cultura y el arte con un entusiasmo que recuerda al grupo Bloomsbury. Se hacen amigos de los Wilcoxes mientras están en un viaje al extranjero, y la solitaria matriarca de Wilcox y Margaret Schlegel, la hermana mayor de voluntad fuerte, entabla una amistad. Cuando sus familias comienzan a tocarse la cabeza en Londres, Helen, la hermana más joven de Schlegel, se encuentra con Leonard Bast mientras está en la ópera. Bast está orgulloso y ambicioso, pero claramente empobrecido y carece de gentileza. Helen, una idealista imprudente y ardiente, lo lleva como un proyecto de mascota, ajeno al profundo abismo cultural entre Bast y ellos mismos mientras ella hace todo lo posible para educarlo en asuntos de arte y literatura y sacarlo de su clase. La interacción entre las tres familias se convierte en una reflexión compleja sobre los códigos sociales y la diferencia de clase en Inglaterra: cómo la clase puede bloquear vive en su lugar y cómo incluso los acomodados no son inmunes a ser osificados en su estación gracias a la aparentemente Convenciones sociales inquebrantables de la época. El capitalismo, una filosofía aún nueva de la vida, se yuxtapone contra el humanismo y las artes mientras las familias intentan hacer lo que cada uno piensa que es lo correcto. Forster teje estos hilos de manera experta en el contexto de London City Life y la acogedora casa de campo familiar de Howards, la mejor pieza central en la vida de estas tres familias.