The Enchanted Castle – E. Nesbit (Édition française: Le château enchanté)

Le château enchanté est un roman pour les jeunes lecteurs d’Edith Nesbit, qui écrivait à feu victorien et au début de l’ère édouardienne en Grande-Bretagne. Comme dans ses autres livres pour enfants, cela commence dans le monde quotidien mais apporte rapidement le fantastique et le magique. Une grande partie du joie des livres de Nesbit est que ses enfants se comportent de manière assez ordinaire, se mettant dans les éraflures, se salissant et leurs vêtements déchirés, prenant des décisions qui leur semblent juste à l’époque mais qui sont généralement mal tâches. C’est le contraste entre l’ordinaire des enfants et les aventures magiques dans lesquelles ils s’impliquent, ce qui rend les livres si charmants. Le château enchanté a été à l’origine sérialisé dans le magazine Strand aux côtés d’histoires de Rudyard Kipling et Arthur Conan Doyle. La première édition de livre a été publiée en 1907. Dans l’histoire, Kathleen et ses frères Gerald et Jimmy trouvent un chemin dans un jardin remarquable conçu pour créer un paysage palladien, plein de statues et de temples pseudo-classiques et de bâtiments. Il ne faut pas longtemps avant de rencontrer une princesse endormie. Ils la réveillent, et elle leur présente un élément de valeur magique réelle, une bague qui rend son porteur invisible. Mais une fois, l’anneau ne se détachera pas! «Ceux de mes lecteurs qui ont beaucoup réussi avec un compagnon invisible n’auront pas besoin de dire à quel point toute l’activité est gênante», commente l’auteur, ce qui indique le langage simple et direct qu’elle utilise, et l’humour des livres . Même l’anneau d’invisibilité, cependant, n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît; Et de nombreuses aventures intéressantes et amusantes suivent.