Daniel Deronda – George Eliot (Edición en español: Daniel Deronda)

Daniel Deronda, publicado en 1876, fue la última novela de George Eliot. Se trata de dos personajes principales cuyas vidas se cruzan: una es una joven mimada llamada Gwendolen Harleth que hace un matrimonio imprudente para escapar de la pobreza inminente; El otro es el personaje titular, Daniel Deronda, un joven rico que siente una misión para ayudar al sufrimiento. Durante su infancia, la familia de Gwendolen fue acomodada. Ella vivía con comodidad y fue consentida y mimada. Pero la fortuna de la familia se pierde a través de una inversión imprudente, y ella regresa a una vida de casi pobreza, un cambio que resiente mucho tanto para ella como para su madre viuda. El único escape parece ser que se case con un hombre mayor rico que la ha estado cortejando de una manera casual y sin emociones. El matrimonio resulta ser un terrible error. Daniel Deronda ha sido criado por Sir Hugo Mallinger como su sobrino, pero Daniel nunca ha descubierto su verdadera paternidad, pensando que es probable que sea el hijo natural de Sir Hugo. Esta conciencia de su probable ilegitimidad lo lleva a la amabilidad y la tolerancia hacia cualquiera que sufra desventaja. Una noche, mientras remaba en el río Támesis, ve a una mujer joven a punto de saltar al agua para ahogarse. En cambio, la convence de que venga con él para refugio a una familia que conoce. La joven resulta ser judía, y a través de su intento de ayudarla a encontrar a su familia perdida, Deronda entra en contacto con la cultura judía, y en particular con un hombre llamado Mordecai, que tiene una visión apasionada para el futuro de la raza judía. y quién ve en Daniel un espíritu afín. Los caminos que Gwendolen y Daniel siguen se cruzan a menudo, y la amable naturaleza de Daniel lo mueve para tratar de ofrecer su comodidad y consejos en sus momentos de angustia. Como era de esperar, Gwendolen malinterpreta las atenciones de Daniel. En Daniel Deronda Eliot demuestra una considerable simpatía hacia el pueblo judío, su cultura y sus aspiraciones para una patria nacional. En ese momento, esta era una visión impopular e incluso controvertida. Un prólogo en esta edición reproduce una carta que Evans escribió a Harriet Beecher Stowe, defendiendo su postura a este respecto. Sin embargo, la novela fue un éxito, y fue traducida casi de inmediato a alemán y holandés. Se considera que ha tenido una influencia positiva en los pensadores sionistas. Daniel Deronda ha sido adaptado tanto para el cine como para la televisión, con el 2002 B. B. C. Serie ganando varios premios.