Short Fiction – Herman Melville (Édition française: Fiction courte)

Le stylo de Melville varie de loin dans cette collection de ses nouvelles et de ses romans, avec des sujets tels que un lodge de montagne lointain, un magnifique coq, une table hantée, et bien sûr l’inimitable Scrivener Bartleby, dont l’histoire est maintenant considérée comme l’une des grandes du Grand Histoires courtes anglaises. Bien que ses romans précédents aient été bien accueillis, à ce stade de sa carrière, sa star avait décliné, et ce n’est qu’au début du XXe siècle que son travail, y compris ces nouvelles, a commencé à obtenir la reconnaissance qu’il jouit encore aujourd’hui. Ce volume recueille les nouvelles de Melville vérifiés pour être dans le domaine public américain, dans l’ordre où ils ont été initialement publiés dans le nouveau magazine mensuel de Harper et le magazine mensuel de Putnam (avec “The Piazza” qui a été écrit pour la collection The Piazza Tales). Le racisme affiché dans «Benito Cereno» contre les esclaves africains est quelque peu choquant pour les lecteurs modernes étant donné notre meilleure compréhension de leur histoire, mais était courant au milieu du XIXe siècle.