The Playboy of the Western World – J. M. Synge (Edição portuguesa: O playboy do mundo ocidental)

Um jovem tropeça em uma casa pública rural na Irlanda Ocidental, alegando estar fugindo depois de matar seu pai. Ele imediatamente se torna uma fonte de reverência e um objeto de adoração e até amor. Mas o que acontece quando os habitantes desta pequena vila descobrem que tudo não é como afirma o estranho? J. M. Synge apresentou o Playboy do mundo ocidental no Teatro Abbey, em Dublin, em 26 de janeiro de 1907. A performance imediatamente ofendeu os nacionalistas irlandeses, aparentemente insultando o povo e a linguagem irlandeses, e o público em geral, sendo uma ofensa contra a moral ordem. Antes mesmo de terminar, foi interrompido por um tumulto que logo se espalhou para a cidade. Quando foi realizado em 1911 nos EUA, a peça foi novamente recebida com desprezo e a empresa prendeu por uma performance imoral. Mas, como o próprio Synge tenta explicar no prefácio de sua peça, em vez de atacar o irlandês gaélico, ele queria mostrar a relação entre a imaginação do povo do país irlandês e seu discurso, que é “rico e vivo” e que seu uso De tal linguagem reflete a realidade de uma maneira que faltava em outro drama moderno. Mais tarde, ele insistiu que sua trama não deveria ser tomada como realismo social, mas morreu em 1909 antes que a peça finalmente ganhasse um apelo mais amplo no mundo em geral. Desde então, o significado do Playboy do mundo ocidental foi reconhecido e comemorado por suas caracterizações e seu rico uso do dialeto.