Hudibras – Samuel Butler (Deutsche Ausgabe: Hudibras)

Die Ritter-Irrtum-Hudibras und sein vertrauenswürdiger (und etwas mehr geerdeterer) Knalph Ralph durchstreifen das Land auf der Suche nach Abenteuer und Liebe. Die ständigen Argumente der Partner sind nicht die sympathischsten Partner und sind Samuel Butlers Satire der wichtigsten Themen des Tages im Briten des späten 17. Jahrhunderts, einschließlich des jüngsten Bürgerkriegs, des religiösen Sektierismus, der Philosophie, der Astrologie und sogar der unterschiedlichen Rechte von Frauen und Männern. Butler hatte ursprünglich als Anwalt studiert (was einige Details im dritten Teil von Hudibras erklärt), aber als Angestellter, Teilzeitmaler und Sekretär unterschiedlich lebte, bevor er sich dem Schreiben 1662 widmete. Hudibras war sofort Bei der Veröffentlichung seines ersten Teils beliebte und wie Don Quijote sogar einen unbefugten zweiten Teil erhältlich, bevor Butler das echte beendet hatte. Voltaire lobte den Humor, und obwohl Samuel Pepys nicht sofort mit dem Gedicht aufgenommen wurde, war es der Wut, den er in seinem Tagebuch feststellte, dass er es zurückgekauft hatte, um wieder zu sehen, worum es bei der Aufregung ging. Hudibras ‘Popularität verblasste viele Jahre nicht, und obwohl einige der feineren Details der Gesprächsthemen des 17. Jahrhunderts für den modernen Leser verloren gehen könnten, helfen der Witz der Karikaturen (und einer großen Sammlung von Endnoten) dazu, diese Geschichte zum Leben zu erwecken.