Hudibras – Samuel Butler (Édition française: Hudibras)

Le chevalier errant Hudibras et son fidèle (et un peu plus ancré) Squire Ralph parcourent la terre à la recherche d’aventure et d’amour. Jamais le plus sympathique des partenaires, leurs arguments constants sont la satire de Samuel Butler des principaux questions de la journée à la fin du XVIIe siècle, notamment la récente guerre civile, le sectarisme religieux, la philosophie, l’astrologie et même les droits différents des femmes et des hommes. Butler avait initialement étudié pour devenir avocat (ce qui explique certains des détails dans la troisième partie d’Hudibras), mais a gagné sa vie diversement en tant que commis, peintre à temps partiel et secrétaire avant de se consacrer à l’écriture en 1662. Hudibras était immédiatement Populaire à la sortie de sa première partie et, comme Don Quichote, a même eu une deuxième partie non autorisée disponible avant que Butler ait terminé le véritable. Voltaire a salué l’humour, et bien que Samuel Pepys n’ait pas été immédiatement pris avec le poème, c’était tel qu’il a noté dans son journal qu’il l’avait racheté pour revoir de quoi il s’agissait. La popularité d’Hudibras ne s’est pas s’estompée pendant de nombreuses années, et bien que certains des détails les plus fins des points de discussion du XVIIe siècle puissent être perdus sur le lecteur moderne, l’esprit des caricatures (et une grande collection de notes) aident à donner vie à cette histoire.