A Portrait of the Artist as a Young Man – James Joyce (Edição portuguesa: Um retrato do artista quando jovem)

Um retrato do artista como jovem é o primeiro romance de Joyce, publicado após o sucesso anterior de sua coleção de contos, Dubliners. O romance é escrito em um estilo modernista, com diálogo e narração se misturando em uma espécie de fluxo de consciência que pretendia invocar a borracha da memória. Joyce planejou originalmente escrever um romance autobiográfico realista de 63 capítulos intitulados Stephen Hero. Ele abandonou a tentativa no meio do caminho e reorientou seus esforços no retrato, um trabalho mais curto e mais nítido no estilo modernista. Seu alter-ego permaneceu Stephen Dedalus, em homenagem a Daedalus, o artesão grego mitológico e pai de Icarus. Retrato foi escrito enquanto ele esperava que Dubliners fosse publicado, um processo que levou oito anos e tão frustrado Joyce que ele jogou o manuscrito de retrato em um incêndio, fazendo com que sua família corra para salvá -lo. O romance traça de perto os primeiros anos de Joyce. Como seu alter-ego Stephen, Joyce nasceu em uma família de classe média e viveu em Dublin enquanto desceavam à pobreza; Ele se rebelou contra sua educação católica irlandesa para se tornar um estudante estrela da Universidade de Dublin e deixou de lado pensamentos de sacerdócio ou medicina, as outras carreiras ofereciam -lhe, para se tornar um escritor. Joyce não se esquiva de tópicos sensíveis, apresentando as descobertas da juventude em todos os seus detalhes físicos, incluindo as visitas de adolescentes de Stephen às prostitutas (que também espelham a juventude de Joyce, e foi como ele provavelmente contratou os suspeitos de sífilis que pregaram sua visão e torturados sua saúde pelo resto de sua vida) e as explorações homossexuais de crianças em uma escola jesuíta. A escrita está no estilo indireto livre, permitindo que o narrador se concentre em Stephen e personagens e eventos atuais através de seus olhos, até o último capítulo, onde as entradas do diário em primeira pessoa de Stephen sugerem que ele finalmente encontrou sua voz. À medida que o romance avança, a sintaxe e o vocabulário também crescem em complexidade, refletindo o próprio desenvolvimento de Stephen. Dos três romances de Joyce, o retrato é o mais direto e acessível. Mas permanece tão rico e complexo quanto qualquer obra -prima, com críticos nas gerações, saudando -a como obra de beleza e percepção únicas.