Roughing It – Mark Twain (Deutsche Ausgabe: Es aufraust)

Als Orion Clemens zum Sekretär des Gebiets von Nevada ernannt wird, tritt sein Bruder Samuel Clemens, besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain, auf seiner Reise nach Westen. Zusammen mit ihrem wichtigen sechs Pfund ungekürzten Wörterbuchs machen sie sich in einem sechsthöflichen Mail-Trainer auf den Weg nach Nevada und werden natürlich von allen möglichen Problemen entgleisen. In der Schruppen kombiniert Twain die schönen Beschreibungen der idyllischen Landschaft des Westens mit seinem inzwischen patententierten Sinn für Humor. Er tritt dem Silber- und Gold -Mining -Scramble bei, beginnt seine Karriere als Schriftsteller für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften, besucht die Mormonen von Salt Lake City und macht sich sogar auf den Weg nach Hawaii, der damals immer noch als Sandwichinseln bekannt ist. Das Rauen wurde als Vorläufer seines früheren Reiseberichts The Innocents im Ausland geschrieben.