Hadji Murád

About this edition

Hadji Murád – Leo Tolstoy (Hadji Murád – Italiano)

Italiano version

In questo breve romanzo, Tolstoj romanza gli ultimi giorni di Hadji Murád, un leggendario separatista avaro che combatté contro, e in seguito con, la Russia, mentre l’Impero russo lottava per annettere la Cecenia e i territori circostanti alla fine degli anni ’40 dell’Ottocento. Il romanzo si apre con il narratore che trova un cardo schiacciato in un campo fiorito, che gli ricorda Hadji Murád e la sua tragica storia. Mentre il narratore racconta la storia, il lettore viene rapidamente catapultato nella ricca e vivace storia del Caucaso e nella lotta del suo popolo contro l’imperialismo russo.

Hadji Murád è ritratto come una figura leggendaria e imponente, ma al tempo stesso amichevole e accessibile. Nonostante la sua reputazione, sembra che i suoi giorni migliori siano ormai alle spalle; all’inizio del romanzo, Murád sta fuggendo da Shamil, un potente imam che ha catturato la sua famiglia. Murád si ritrova stretto tra gli invasori russi da una parte e la vendetta di Shamil dall’altra.

Mentre Murád e il suo piccolo ma leale gruppo di guerrieri cercano di stringere alleanze per salvare la sua famiglia, si ritrovano rapidamente politicamente surclassati. I russi sono nemici di Murád, eppure solo loro possono aiutarlo nella sua lotta contro Shamil; e dopo anni di perdite subite a causa delle tattiche di guerriglia di Murád, i russi vorrebbero il suo aiuto ma non possono fidarsi di lui. Shamil, d’altra parte, è un profondo legame con la complessa rete di faide tribali, vendette, rappresaglie e litigi d’onore della regione. È una delle poche potenze rimaste a frapporsi tra i russi e il loro controllo del Caucaso, ma Murád, dopo averlo tradito, non può salvare la sua famiglia dalle grinfie di Shamil senza l’aiuto dei russi.

La posizione impossibile di Murád, la contraddizione tra il suo passato leggendario e il suo presente zoppicante, dignitoso e in definitiva impotente, e la lotta contro un potente impero da parte di un popolo lacerato da conflitti interni, costituiscono i principali fili tematici del romanzo. Il romanzo fu uno degli ultimi che Tolstoj terminò prima della sua morte e fu pubblicato postumo solo nel 1912. Tolstoj stesso prestò servizio nella guerra di Crimea e le scene di guerra ritratte nel romanzo riecheggiano le sue esperienze personali. Con il procedere della storia, Tolstoj caratterizza diverse personalità storiche reali oltre a Hadji Murád e Šamil, tra cui l’imperatore Nicola I, Michail Loris-Melikov e il conte Vorontsov-Dashkov, rendendo quest’opera un’affascinante opera di narrativa storica.

Nonostante si tratti di un’opera così tarda nell’opera di Tolstoj, è stata ampiamente elogiata dalla critica sia contemporanea che moderna. Il famoso critico Harold Bloom è arrivato addirittura ad affermare che Hadji Murád è “la mia personale pietra di paragone per il sublime della narrativa in prosa, per me la migliore storia del mondo, o almeno la migliore che abbia mai letto”.

Info

Hadji Murád – Leo Tolstoy, Italiano ( Hadji Murád – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!