The Sun Also Rises

ch001.xhtml Die Sonne geht auch auf Von Ernest Hemingway . Inhaltsverzeichnis Titelseite Hingabe Epigraph Auch die Sonne geht auf Buch I I II III IV V VI VII Buch II VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII Buch III XIX Dieses Buch ist für Hadley und für John Hadley Nicanor „Ihr seid alle eine verlorene Generation.“ Gertrude Stein im Gespräch „Eine Generation vergeht, und eine andere Generation kommt; aber die Erde bleibt für immer.⁠ ⁠… Die Sonne geht auch auf, und die Sonne geht unter und eilt zu dem Ort, wo sie aufgegangen ist.⁠ ⁠… Der Wind geht nach Süden und dreht sich nach Norden; es wirbelt fortwährend herum, und der Wind kehrt wieder zurück nach seinen Kreisen.⁠ ⁠… Alle Flüsse münden ins Meer; doch das Meer ist nicht voll; An den Ort, woher die Flüsse

kommen, dorthin kehren sie wieder zurück.“ Prediger Die Sonne geht auch auf Buch I I Robert Cohn war einst Boxchampion im Mittelgewicht von Princeton. Glauben Sie nicht, dass mich das als Boxtitel sehr beeindruckt, aber Cohn hat es viel bedeutet. Boxen interessierte ihn nicht, im Gegenteil, er mochte es gar nicht, aber er lernte es mühsam und gründlich, um dem Minderwertigkeitsgefühl und der Schüchternheit entgegenzuwirken, die er empfunden hatte, als er in Princeton als Jude behandelt wurde. Es war ein gewisser innerer Trost zu wissen, dass er jeden niederschlagen konnte, der hochnäsig zu ihm war, obwohl er, da er sehr schüchtern und ein durch und durch netter Junge war, nie kämpfte, außer in der Turnhalle. Er war Spider Kellys bester Schüler. Spider Kelly brachte all seinen jungen Herren bei, wie Federgewichte zu boxen, egal ob sie 150 oder 205 Pfund

wogen. Aber Cohn schien es zu passen. Er war wirklich sehr schnell. Er war so gut, dass Spider ihn sofort übertraf und seine Nase dauerhaft platt machte. Das verstärkte Cohns Abneigung gegen das Boxen, aber es verschaffte ihm eine gewisse Befriedigung auf seltsame Weise und verbesserte sicherlich seine Nase. In seinem letzten Jahr in Princeton las er zu viel und fing an, eine Brille zu tragen. Ich habe nie jemanden aus seiner Klasse getroffen, der sich an ihn erinnerte. Sie erinnerten sich nicht einmal daran, dass er Boxchampion im Mittelgewicht war. Ich misstraue allen offenen und einfachen Menschen, besonders wenn ihre Geschichten zusammenhalten, und ich hatte immer den Verdacht, dass Robert Cohn vielleicht nie Boxchampion im Mittelgewicht gewesen war und dass vielleicht ein Pferd auf sein Gesicht getreten war oder dass seine Mutter es gewesen war erschrocken war oder etwas

gesehen hatte, oder dass er vielleicht als kleines Kind auf etwas gestoßen war, aber ich hatte endlich jemanden, der die Geschichte von Spider Kelly bestätigte. Spider Kelly erinnerte sich nicht nur an Cohn. Er hatte sich oft gefragt, was aus ihm geworden war. Robert Cohn war durch seinen Vater Mitglied einer der reichsten jüdischen Familien in New York und durch seine Mutter einer der ältesten. An der Militärschule, wo er sich auf Princeton vorbereitete und in der Footballmannschaft ein sehr gutes Ende spielte, hatte ihn niemand rassenbewusst gemacht. Niemand hatte ihm jemals das Gefühl gegeben, ein Jude zu sein und sich daher von allen anderen zu unterscheiden, bis er nach Princeton ging. Er war ein netter Junge, ein freundlicher Junge und sehr schüchtern, und das machte ihn bitter. Er hat es beim Boxen geschafft, und er kam mit schmerzlichem Selbstbewusstsein

und der plattgedrückten Nase aus Princeton und wurde von dem ersten Mädchen geheiratet, das nett zu ihm war. Er war fünf Jahre verheiratet, hatte drei Kinder, verlor den größten Teil der fünfzigtausend Dollar, die ihm sein Vater hinterlassen hatte, da der Rest des Nachlasses an seine Mutter gegangen war, verhärtete sich unter dem häuslichen Unglück mit einer reichen Frau zu einer ziemlich unattraktiven Form; und gerade als er sich entschlossen hatte, seine Frau zu verlassen, verließ sie ihn und ging mit einem Miniaturmaler fort. Da er seit Monaten daran dachte, seine Frau zu verlassen, und es nicht getan hatte, weil es zu grausam wäre, sie seiner selbst zu berauben, war ihre Abreise ein sehr heilsamer Schock. Die Scheidung wurde arrangiert und Robert Cohn ging an die Küste. In Kalifornien geriet er unter Literaten, und da er von den fünfzigtausend noch

etwas übrig hatte, unterstützte er in kurzer Zeit eine Revue of the Arts. Die Rezension begann mit der Veröffentlichung in Carmel, Kalifornien, und endete in Provincetown, Massachusetts. Zu diesem Zeitpunkt war Cohn, der als reiner Engel galt und dessen Name auf der Redaktionsseite lediglich als Mitglied des Beirats auftauchte, alleiniger Herausgeber geworden. Es war sein Geld, und er entdeckte, dass ihm die Autorität des Lektorats gefiel. Es tat ihm leid, als das Magazin zu teuer wurde und er es aufgeben musste. Zu diesem Zeitpunkt hatte er jedoch andere Sorgen. Er war von einer Dame in die Hand genommen worden, die hoffte, mit der Zeitschrift aufzusteigen. Sie war sehr energisch, und Cohn hatte nie eine Chance, nicht in die Hand genommen zu werden. Außerdem war er sich sicher, dass er sie liebte. Als diese Dame sah, dass das Magazin nicht aufgehen

würde, wurde sie ein wenig angewidert von Cohn und beschloss, dass sie genauso gut bekommen könnte, was es zu bekommen gab, solange noch etwas verfügbar war, also drängte sie, dass sie nach Europa gehen, wohin Cohn konnte schreiben. Sie kamen nach Europa, wo die Dame ausgebildet worden war, und blieben drei Jahre. Während dieser drei Jahre, die ersten auf Reisen,