Pollyanna Grows Up – Eleanor H. Porter (Edición en español: Pollyanna crece)

En Pollyanna crece, seguimos al personaje titular mientras ella “crece” a través de una historia contada en dos partes conectadas. La primera parte tiene lugar en Boston cuando tiene 13 años, ya que acaba de ser rehabilitada por lesiones graves sufridas en un accidente automovilístico. Cuando sale del hospital, la envían a quedarse con una viuda cercana, que durante mucho tiempo se ha retirado al dolor, afligiendo a su sobrino perdido. Pollyanna será su “cura”. Después de salir de Boston, Pollyanna deja el país con su tía Polly y no regresa a Vermont hasta que tiene 20 años. Mientras está en Boston, Pollyanna observa el aislamiento y la depresión de su anfitrión, que se encuentra en marcado contraste con la opulencia de su hogar y su riqueza material. Mientras tanto, ingenua, implacablemente positiva, Pollyanna, con mentalidad literal, a menudo ajena a la estructura de la sociedad a su alrededor, lentamente llega a comprender la terrible pobreza, el aislamiento y la alienación a la que también fue el hogar de Boston. La conexión humana es un tema central del libro y Pollyanna comienza a comprometerse con cuestiones culturales y morales más amplias de su sociedad antes de salir del país. En la segunda mitad del libro, Pollyanna actúa como anfitriona de los amigos que hizo en Boston. Como tal, ella se vuelve a conectar con ellos y los pone en contacto con sus amigos y familiares en Vermont. Como parte del crecimiento, Pollyanna ahora debe abordar las preguntas sobre cómo estas relaciones podrían cambiar a medida que su edad y su estado social cambian. Ella debe reconciliar el sentido de la obligación que siente con sus deseos, y con los deseos y necesidades de quienes la rodean. Las relaciones antiguas se amplían y se forman nuevas relaciones (o revelan) con cada una, al final, más conectadas con todos.