Songs of a Sourdough – Robert W. Service (Edición en español: Canciones de una masa madre)

Canciones de una masa fermentada es una colección de poemas escritos en 1907 por Robert W. Service mientras trabajaba como cajero del banco en Whitehorse, Yukon. Los poemas más conocidos son aquellos que describen la vida durante la fiebre del oro de Klondike de finales de la década de 1890, especialmente sus baladas “El tiroteo de Dan McGrew” y la “cremación de Sam McGee”. Si bien el trabajo de Service había aparecido previamente en periódicos y publicaciones periódicas, Songs of a Soubirdough fue su primer libro. Inicialmente, los editores cuestionaron el “tono moral” del trabajo con sus poemas obscenos que representan no solo la vida dura y el aislamiento de los buscadores de Yukon, sino también la bebida, el juego y la prostitución que prevalecía en la ciudad de Dawson. Sin embargo, a pesar de estas reservas, el libro fue un éxito inmediato. En Canadá, hubo diez impresiones y más de 12, 000 copias vendidas solo en el primer año. Docenas de impresiones adicionales siguieron en los años siguientes, incluidas las ediciones emitidas en Gran Bretaña y los Estados Unidos.