Short Fiction – Selma Lagerlöf (Édition française: Fiction courte)

Selma Lagerlöf était une auteure suédoise qui, à partir de 1891 avec l’histoire de Gösta Berling, a écrit une série de romans et de nouvelles qui ont rapidement suscité des éloges nationaux et internationaux. Cela l’a amenée à gagner le prix Nobel de la littérature de 1909 «en appréciation de l’idéalisme élevé, de l’imagination vive et de la perception spirituelle qui caractérisent ses écrits», la première femme à le faire. Elle a écrit avec plaisir pour les adultes et les enfants, mais le même sentiment d’engouement romantique pour les mystères spirituels de la vie traverse tout son travail, souvent ancré dans sa maison d’enfance de Värmland au milieu de la Suède. La collection rassemble les traductions du domaine public disponible en anglais, par ordre chronologique de leur publication originale. Les sujets sont nombreux et comprennent des histoires folkloriques suédoises, des légendes bibliques et des contes de voleurs, de rois et de reines, de pêcheurs et de saints. Ils ont été traduits par Pauline Bancroft Flach, Jessie Brochner et Velma Swanston Howard.