Elizabeth y su jardín alemán

About this edition

Elizabeth y su jardín alemán – Elizabeth von Arnim (Elizabeth and Her German Garden – Español)

Español version

Narrada en una serie de entradas de diario, Elizabeth y su jardín alemán relata un año en la vida de una inglesa decidida a revitalizar el descuidado jardín de su finca alemana. Es en el proceso de diseñar parterres, encargar variedades de rosas y supervisar la plantación que encuentra paz y un escape de sus tres hijos pequeños (a los que se refiere simplemente como los bebés de abril, mayo y junio) y su esposo, un aristócrata alemán a quien ella satíricamente llama el “Hombre de la Ira”.

Para Elizabeth, cada estación trae cambios encantadores e inesperados a su jardín, y visitas menos encantadoras de huéspedes no deseados que no logran apreciar la belleza y la calma que ella se esfuerza por crear. Elizabeth y su jardín alemán se publicó anónimamente en 1898 debido a su naturaleza semiautobiográfica: al igual que la Elizabeth de la novela, Arnim vivió en una mansión en Pomerania con su primer esposo, un conde alemán, con quien tuvo varios hijos.

Esta novela, su primera, se convirtió en un éxito de ventas instantáneo. Se reimprimió numerosas veces durante sus primeros años y se relanzó en 1900 como una edición ampliada con nuevas entradas de diario.

Se especuló mucho sobre la identidad de la autora (al menos una editorial atribuyó la novela incorrectamente a la princesa Henry von Pless), y gracias a su éxito arrollador, sus siguientes obras se atribuyeron simplemente a «la autora de Isabel y su jardín alemán» o incluso simplemente a «Elizabeth». Hoy en día, sigue siendo apreciada por los lectores, atraídos por las ingeniosas y sarcásticas observaciones de Isabel sobre la vida, la familia y la sociedad alemana del siglo XIX, entrelazadas con idílicas descripciones de la naturaleza y la soledad.

Info

Elizabeth and Her German Garden – Elizabeth von Arnim, Español ( Elizabeth y su jardín alemán – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!