Pelle the Conqueror – Martin Andersen Nexø (Nederlandstalige editie: Pelle de Veroveraar)

Pelle is nog steeds gewoon een jonge jongen wanneer zijn vader besluit hen van Zweden naar het Deense eiland Bornholm te verplaatsen op zoek naar rijkdom. Die rijkdom – natuurlijk – zijn niet bestaand, ze vallen in het leven van landarbeiders. Naarmate Pelle opgroeit tussen de andere nederige en arme inwoners van het eiland, sijpelen hun zorgen en zorgen in hem in en hij maakt deel uit van een grotere strijd om hun waardigheid. Pelle De Veroveraar is vergeleken met Victor Hugo’s Les Misérables in zijn thema’s en reikwijdte. Nexø was betrokken geraakt bij de sociaal -democratische beweging in Denemarken die bloeide na de beurt van de 19e eeuw, en dit werk volgt nauw op zijn journalistieke observaties van de strijd van het volk. Het werd gepubliceerd in vier boeken tussen 1906 en 1910 en was enorm populair; Het eerste boek in het bijzonder wordt nog steeds veel gelezen in Deense scholen en werd gemaakt in een bekroonde film uit 1987 met Max von Sydow als pater Lasse. In deze standaard eBooks -editie worden één en vier vertaald door Jesse Muir, terwijl boeken twee en drie worden vertaald door Bernard Miall.