Moby Dick – Herman Melville (Polska edycja: Moby Dick)

„Call Me Ishmael” mówi bohater Moby Dicka, a dzięki tej słynnej pierwszej linii wprowadza jedną z uznanych wielkich powieści amerykańskich. Częściowa historia przygodowa, po części poszukiwanie zemsty, częściowo biologiczny podręcznik i częściowo wielorybnicze, Moby Dick został po raz pierwszy opublikowany w 1851 roku. Historia podąża za Ismaelem, gdy porzuca swoje życie humdrum na brzegu na przygodę na falach. Znajdując Whaler Pequod w Harbour w Nantucket, zapisuje się na trzyletnią kadencję, nie spotykając się z kapitanem statku, tajemniczej postaci o nazwie Ahab. Dopiero w podróży Ahab jest pragnienie zemsty przeciwko tytułowej białego wieloryba Moby Dicka – i konsekwencje – są jasne. Powieść jest półautobiograficzna: Herman Melville miał własne doświadczenie wielorybnictwa, spędzając półtora roku na pokładzie statku wielorybniczego, a kolejne lata podróżując po świecie na początku lat 40. XIX wieku. Herman wykorzystał wiedzę zdobytych dzięki swoim doświadczeniom i szerokim czytaniu na ten temat, które czasami dostarczają Moby Dicka prawie encyklopedyczną jakość. Styl literacki jest bardzo zróżnicowany, od monologów i scen wystawianych po sekwencje marzeń po kompleksowe listy przepisów statków, ale wszystko służy dodatkowi szczegółowo opisującym świat, który jest malowany. Przedstawiono tutaj New York Edition, które zostało opublikowane później niż London Edition i powróciło wiele zmian, które wprowadzili pierwotni wydawcy, a także obejmują początkowo pominięty epilog.