Short Fiction – Nikolai Gogol (Deutsche Ausgabe: Kurze Fiktion)

Nikolai Gogol verbrachte den größten Teil seiner literarischen Karriere mit Kurzgeschichten und ließ sich von seiner Kindheit in der Ukraine und seinem Erwachsenenleben in St. Petersburg inspirieren. Seine Geschichten sind voller überlebensgroßer, aber relatierbarer Charaktere und perfekt beschriebener Orte und umfassen viele Genres von historischen Epen bis hin zu frühes Horror und Surrealismus. Sein Einfluss auf die russische Literatur kann nicht untertrieben werden: Fyodor Dostoevsky wird zitiert: “Wir sind alle aus Gogols” Mantel “(hier als” der Mantel “präsentiert) und erwähnten ihn mit Namen in Kriminalität und Bestrafung. Mikhail Bulgakov erklärte, dass „niemand mit ihm vergleichen kann“, und Vladimir Nabokov schrieb eine vollständige Biografie. Viele der Geschichten in dieser Sammlung wurden für Bühne und Film angepasst, darunter „The Nase“ als Oper von Dmitri Shostakovich. Hier werden alle öffentlichen Übersetzungen in Englisch von Gogols Kurzgeschichten in chronologischer Reihenfolge der ursprünglichen russischen Veröffentlichung gesammelt. Sie wurden von Claud Field, Isabel F. Hapgood, Vizetelly und Company und George Tolstoy übersetzt.