Onbekend Notas do Transcritor: Os Comentários de Sir William Blackstone sobre as Leis da Inglaterra foram publicados pela primeira vez entre 1765 e 1769. Contém diversas grafias arcaicas (incluindo "goaler" para "gaoler" e "it's" para "its") que foram preservadas como aparecem no original. Todas essas grafias foram verificadas usando o Oxford English Dictionary. Inconsistências na ortografia, pontuação, hifenização, capitalização e itálico também foram preservadas. Erros óbvios de impressão foram preservados e marcados com sublinhado pontilhado vermelho. Passe o mouse sobre o texto sublinhado para visualizar uma Nota do Transcritor. As erratas no original são hiperlinkadas para a seção de Erratas . O "s" longo (ſ) no original foi modernizado como "s" moderno. A convenção arcaica de colocar aspas no início de cada linha de uma citação também foi modernizada, de modo que as aspas apareçam apenas no início e no
fim da citação. Este e-book contém algumas frases em grego antigo, que podem não ser exibidas corretamente dependendo das fontes instaladas pelo usuário. Passe o mouse sobre a frase em grego para ver uma transliteração, por exemplo, βιβλος . CONTEÚDO Onbekend RESERVE O PRIMEIRO. POR WILLIAM BLACKSTONE, Esq. VINERIAN PROFESSOR DE DIREITO E PROCURADOR-GERAL DE SUA MAJESTADE. OXFORD, IMPRESSO NA CLARENDON PRESS. M. DCC. LXV. À EXCELENTÍSSIMA MAJESTADE DA RAINHA, A SEGUINTE VISÃO DAS LEIS E DA CONSTITUIÇÃO DA INGLATERRA, CUJO MELHORAMENTO E PROTEÇÃO DISTINGUIRAM O REINADO DA CONSORTE REAL DE SUA MAJESTADE, É, COM TODA GRATIDÃO E HUMILDADE, MUITO RESPEITOSAMENTE INSCRITA POR SEU DEVEROSO E OBEDIENTE SERVO, WILLIAM BLACKSTONE. -eu- Onbekend PREFÁCIO. As folhas a seguir contêm o conteúdo de um curso de palestras sobre as leis da Inglaterra, que foram ministradas pelo autor na Universidade de Oxford. Seu
plano original surgiu no ano de 1753: e, apesar da novidade de tal tentativa nesta época e país, e dos preconceitos geralmente concebidos contra quaisquer inovações no modo de educação estabelecido, ele teve a satisfação de descobrir (e reconhece isso com uma mistura de orgulho e gratidão) que seus esforços foram encorajados e patrocinados por aqueles, tanto na universidade quanto fora dela, cuja boa opinião e estima ele principalmente desejava obter. A morte do Sr. Viner em 1756 e sua ampla doação à universidade para promover o estudo do direito produziram, cerca de dois anos depois, um estabelecimento regular e público do que o autor havia empreendido privadamente. O conhecimento de nossas leis e constituição foi adotado como ciência liberal pela autoridade acadêmica geral; dotações competentes foram decretadas para o sustento -ii- de um professor e o incentivo perpétuo aos
alunos; e o compilador dos comentários subsequentes teve a honra de ser eleito o primeiro professor vineriano. Nessa situação, ele foi levado, tanto por dever quanto por inclinação, a investigar os elementos da lei e os fundamentos de nossa política civil com maior assiduidade e atenção do que muitos julgaram necessário. E, no entanto, todos os que, nos últimos anos, têm participado da administração pública da justiça devem estar cientes de que um conhecimento profundo do espírito geral das leis e dos princípios da jurisprudência universal, combinado com um conhecimento preciso de nossas próprias constituições municipais, sua origem, razão e história, conferiu beleza e energia a muitas decisões judiciais modernas, com as quais nossos ancestrais desconheciam completamente. Se, na busca por essas investigações, o autor conseguiu retificar quaisquer erros que ele próprio ou outros possam ter ingerido até então, seus
esforços serão suficientemente respondidos; e, se em alguns pontos ele ainda estiver enganado, o leitor sincero e criterioso fará as devidas concessões às dificuldades de uma busca tão nova, tão extensa e tão trabalhosa. O trabalho dessas pesquisas e a atenção regular ao seu dever, por uma série de tantos anos, ele considerou inconsistente com sua saúde, bem como com suas outras ocupações; e, portanto, solicitou a permissão da universidade para se aposentar após a conclusão do curso anual em que está atualmente envolvido. Mas as dicas que ele havia coletado para o uso de seus alunos, tendo sido consideradas por alguns de seus amigos mais experientes não totalmente indignas da atenção pública, é, portanto, com menos relutância que ele agora as entrega à imprensa; embora provavelmente o pequeno grau de reputação que seu autor pode ter adquirido pela franqueza
de uma audiência (um teste muito diferente daquele de uma leitura deliberada) teria sido melhor avaliado pela supressão total de suas palestras; se isso estivesse inteiramente ao seu alcance. Pois a verdade é que a presente publicação é tanto o efeito da necessidade quanto da escolha. As notas tomadas por seus ouvintes foram consideradas por alguns deles (demasiado parciais a seu favor) dignas de revisão e transcrição; e essas transcrições foram frequentemente emprestadas a outros. Consequentemente, cópias foram multiplicadas, por natureza imperfeitas, se não errôneas; algumas das quais caíram em mãos de mercenários e se tornaram objeto de venda clandestina. Tendo, portanto, tantos motivos para temer uma impressão sub-reptícia, ele preferiu submeter seus próprios erros ao mundo a parecer responsável pelos de outros homens. E, com este pedido de desculpas, ele se compromete com a indulgência do público.
