Mirio

About this edition

Mirio – Frédéric Mistral (Mirèio – Español)

Español version

Publicado en 1859 con gran fanfarria de la sociedad literaria francesa, Mirèio fue el primero de cuatro largos poemas narrativos escritos por el autor francés Frédéric Mistral. Compuesto en occitano, una lengua regional hablada en el sur de Francia, Mirèio surgió del entorno de Félibrige, un movimiento cultural centrado en torno a Mistral y sus compatriotas que defendieron el uso de la lengua occitana. Rico en referencias a la cultura y geografía provenzal local, Mirèio relata las alegrías y las tristezas de dos jóvenes enamorados: la Mirèio titular, hija de un granjero rico, y Vincen, un tejedor de cestas pobre. Aunque los dos se enamoran locamente, se encuentran separados por la clase social y la actitud de desaprobación de los padres de Mirèio.

En parte gracias a Mirèio, Mistral ganó el Premio Nobel de Literatura de 1904, reconocido por el Comité Nobel por su poesía y su labor como filólogo provenzal. Mirèio fue traducido extensamente y Charles Gounod lo adaptó a la ópera francesa Mireille. Mirèio sigue siendo una célebre representación de la cultura provenzal hasta nuestros días. Esta edición de libros electrónicos estándar de Mirèio amplía la traducción sin anotaciones de Harriet Waters Preston de 1890 con las anotaciones de su primera traducción, publicada en 1872.

Info

Mirèio – Frédéric Mistral, Español (Mirio – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!