Slang en zijn analogen, verleden en heden, deel 3 (van 7): Een historisch en vergelijkend woordenboek van het heterodoxe taalgebruik van alle lagen van de bevolking gedurende meer dan driehonderd jaar. Met synoniemen in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, enz.

About this edition

Slang en zijn analogen, verleden en heden, deel 3 (van 7): Een historisch en vergelijkend woordenboek van het heterodoxe taalgebruik van alle lagen van de bevolking gedurende meer dan driehonderd jaar. Met synoniemen in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, enz. – William Ernest Henley and John Stephen Farmer (Slang and its analogues past and present, volume 3 (of 7) : A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc. – Nederlands)

Nederlands version

“Slang and its Analogues Past and Present, Volume 3” van John S. Farmer en WE Henley is een historisch woordenboek dat is samengesteld om slang en spreektaal van verschillende sociale klassen over een periode van meer dan driehonderd jaar te traceren en te documenteren. Dit boek, geschreven aan het einde van de 19e eeuw, biedt een fascinerende blik op de evolutie van de informele Engelse taal, met vermelding van de betekenis, oorsprong en het gebruik van diverse slangtermen en hun equivalenten in andere talen. Het woordenboek begint met een breed scala aan slangwoorden die beginnen met een “F” en geeft gedetailleerde definities, etymologieën en historische verwijzingen.

Zo bevat het woorden als “flabbergast”, wat verbijsteren betekent en al sinds de 18e eeuw in diverse literaire bronnen wordt aangehaald. Het belicht ook unieke termen zoals “flimsies”, verwijzend naar bankbiljetten, en “flash”, dat de spraak en het gedrag van dieven omvat. Deze bundel informeert lezers niet alleen over de eigenaardige en vaak humoristische aspecten van straattaal, maar vertelt ook over de taalkundige geschiedenis van de onderliggende maatschappelijke stromingen.

Info

Slang and its analogues past and present, volume 3 (of 7) : A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, etc. – William Ernest Henley and John Stephen Farmer, Nederlands (Slang en zijn analogen, verleden en heden, deel 3 (van 7): Een historisch en vergelijkend woordenboek van het heterodoxe taalgebruik van alle lagen van de bevolking gedurende meer dan driehonderd jaar. Met synoniemen in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, enz. – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page. Need help? Contact us — we’re here to help!