Soldiers’ Pay – William Faulkner (Edição portuguesa: Pagamento de soldados)

O salário dos soldados é o primeiro romance publicado de William Faulkner. Começa com uma viagem de trem na qual dois soldados americanos, Joe Gilligan e Julian Lowe, estão retornando da Primeira Guerra Mundial. Eles encontram um piloto de caça martárgico e retirado, Donald Mahon, que foi presumido por sua família. O romance continua a se concentrar em Mahon e sua lenta deterioração, e as várias complicações românticas que surgem em seu retorno para casa. Faulkner se inspirou para este romance de sua própria experiência da Primeira Guerra Mundial. Na primavera de 1918, ele se mudou de sua cidade natal, Oxford, Mississippi, para Yale e trabalhou como contador até encontrar um piloto da Força Aérea Real Canadense que o incentivou a ingressar no R. A. F. Ele então viajou para Toronto, fingiu ser britânico (afetou um sotaque britânico e forjado cartas de oficiais britânicos e um reverendo inventado) e ingressou na R. A. F. na esperança de se tornar um herói. Mas a guerra terminou antes de conseguir concluir seu treinamento de voo e, como Julian Lowe, ele nunca testemunhou o combate real. Ao retornar ao Mississippi, ele começou a fabricar várias histórias heróicas sobre seu tempo na Força Aérea (como sobreviver a um acidente de avião com pernas quebradas e placas de metal sob a pele) e orgulhosamente caminhou em torno de Oxford em seu uniforme. Faulkner foi incentivado a escrever o pagamento de soldados por seu amigo íntimo e colega Sherwood Anderson, que Faulkner conheceu em Nova Orleans. Anderson escreveu em suas memórias que ele foi “pessoalmente a Horace Liveright” – o salário de soldados foi publicado originalmente por Boni & Liveright – “para implorar pelo livro”. Embora o romance tenha sido um fracasso comercial no momento de sua publicação, a fama subsequente de Faulkner garantiu seu sucesso a longo prazo.