Description
Expressões idiomáticas e provérbios franceses – de V. Payen-Payne (French Idioms and Proverbs – Português)
Português version
“French Idioms and Proverbs”, de V. Payen-Payne, é um guia de referência que provavelmente se enquadra na categoria educacional, tendo sido escrito no início do século XX.
Esta obra serve como uma coleção abrangente de expressões idiomáticas e provérbios franceses, com o objetivo de aprimorar a compreensão da língua francesa, especialmente para estudantes de literatura francesa. A abertura deste volume apresenta a intenção do autor de fornecer um recurso bem estruturado para a compreensão de expressões idiomáticas e provérbios franceses, completo com referências cruzadas e citações de autores notáveis.
Ela descreve o formato do livro, indicando quais entradas são provérbios, e inclui recursos de fácil utilização, como explicações para certos provérbios ingleses. O autor também enfatiza a importância de se ter cautela com expressões familiares ou coloquiais ao traduzir, destacando as distinções entre os vários níveis de uso da língua. De modo geral, a introdução estabelece um tom acadêmico para um guia prático projetado para auxiliar os estudantes de línguas a compreender as nuances das expressões francesas.
Info
French Idioms and Proverbs – de V. Payen-Payne, Português (Expressões idiomáticas e provérbios franceses – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:
- AZW3: Used only on Kindle devices and apps
- EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
- HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
- MOBI: For older Kindle devices.
- PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
- RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
- TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.
Have questions?
Check out our FAQs page. Need help? Contact us — we’re here to help!
