Description
Modismos y proverbios franceses – de V. Payen-Payne (French Idioms and Proverbs – Español)
Español version
“Francés Modismos y Proverbios” de de V. Payen-Payne es una guía de referencia, probablemente de carácter educativo, escrita a principios del siglo XX. Esta obra constituye una colección completa de expresiones idiomáticas y proverbios franceses, con el objetivo de mejorar la comprensión del idioma, especialmente para estudiantes de literatura francesa. La introducción de este volumen presenta la intención del autor de proporcionar un recurso bien estructurado para la comprensión de los modismos y proverbios franceses, con referencias cruzadas y citas de autores destacados.
Describe el formato del libro, indicando qué entradas son proverbios e incluye funciones intuitivas, como explicaciones para ciertos proverbios ingleses. El autor también enfatiza la importancia de ser cauteloso con las expresiones familiares o coloquiales al traducir, destacando las distinciones entre los distintos niveles de uso del idioma. En general, la introducción establece un tono académico para una guía práctica diseñada para ayudar a los estudiantes de idiomas a comprender los matices de las expresiones francesas.
Info
French Idioms and Proverbs – de V. Payen-Payne, Español (Modismos y proverbios franceses – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:
- AZW3: Used only on Kindle devices and apps
- EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
- HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
- MOBI: For older Kindle devices.
- PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
- RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
- TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.
Have questions?
Check out our FAQs page. Need help? Contact us — we’re here to help!
