Hung Lou Meng, ou le rêve du pavillon rouge, roman chinois, livre I

About this edition

Hung Lou Meng, ou le rêve du pavillon rouge, roman chinois, livre I – Xueqin Cao (Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book I – Français)

Français version

« Hung Lou Meng, ou le Rêve du Pavillon Rouge, Roman chinois, Livre I » de Cao Xueqin est un roman chinois classique, probablement écrit au milieu du XVIIIe siècle. Le récit explore la vie et les relations de l’éminente famille Jia, mêlant les thèmes de l’amour, du statut social et de la complexité des émotions humaines.

Le protagoniste, Jia Yü-ts’un, est présenté dès les premiers chapitres, au milieu de visions et de réflexions qui laissent entrevoir les nuances philosophiques profondes qui traversent le récit. La première partie du roman plante le décor en présentant les personnages principaux et leur univers.

Le roman commence par un rêve saisissant du protagoniste, Chen Shih-yin, qui initie un voyage d’exploration et de réalisation de soi. Ce rêve devient un symbole important du récit, suggérant les liens entre spiritualité et existence terrestre.

En contemplant la vie de femmes vertueuses à travers l’histoire, Shih-yin reconnaît les erreurs de son passé et s’interroge sur les thèmes du devoir familial et du regret personnel. Parallèlement, le personnage de Yü-ts’un est présenté alors qu’il navigue dans sa modeste situation tout en nourrissant de l’affection pour une belle jeune fille, établissant ainsi l’accent mis par le roman sur l’amour et les relations humaines dans le contexte des attentes sociétales et des liens familiaux. Globalement, le début révèle un récit riche en strates, promettant à la fois une profondeur introspective et une exploration captivante de la dynamique des personnages.

Info

Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book I – Xueqin Cao, Français (Hung Lou Meng, ou le rêve du pavillon rouge, roman chinois, livre I – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page. Need help? Contact us — we’re here to help!